Sponsor:

Partnerzy:

Не можемо справитися з расизмом

Data: 1970-01-01 02:00


Автор -  Катерина Вісьнєвска
Джерело -  http://wyborcza.pl/1,75478,6722483,Na_rasizm_rady_nie_mamy.html

Позаурядові організації б'ють тривогу: Польща не вміє боротися з расизмом і ксенофобією. У Німеччині ситуація краща.

Що  ти гадаєш про це? Напиши:  This e-mail address is being protected from spambots, you need JavaScript enabled to view it
           Це висновки з опублікованого недавно рапорту "Моніторинг злочинів ненависті, а також допомоги їх жертвам в Польщі і в Німеччині". Опрацювали його польське Об'єднання "Ніколи більше" і німецька організація «Opferperspektive». У 2008 р. приглядалися групам, підданим на прояви ненависті: емігрантам, Ромам, релігійним і сексуальним меншинам. Провели кількадесят інтерв'ю з їх представниками в обох країнах.


          Висновки не захоплюють. Тільки пригнічують. Всі опитувані зіткнулися з ненавистю і переслідуванням особисто або торкнулося це членів їх громадськості. Найчастіше називали: ненависні коментарі, напасті на будинки молитви і кладовища.

           Творці рапорту перевіряли, як обидві держави радять собі з расизмом. Польща на фоні Німеччини виглядає погано. "У Німеччині злочини ненависті є предметом політичної дискусії і публічних дебатів, в Польщі рідко" - читаємо в рапорті.

          - У стандартах західних країн це одна з головних проблем. Власті знають, що проблематика расизму і нетерпимості це невралгічна  частина громадського життя, бо конфлікти, до яких доходить з цього приводу  погано впливають на громадське життя і політичне. В нас не має цієї свідомості - говорить Мартин Корнак  голова Об'єднання "Ніколи більше" і головний редактор журналу "Ніколи більше".
          Автори рапорту звинувачують польські інституції (між іншим поліцію, установи), що ігнорують злочини ненависті. Уряду наголошено, що не постачає регулярної фінансової підтримки організаціям допомагаючим жертвам ненависті. Не чути про дії Загальнодержавної Програми Боротьби з Расовою Дискримінацією, Ксенофобією і Нетерпимістю. 
          Немає також компетентних даних, які збирали б державні інституції. Тим часом в "Коричневій  книзі" , виданій декілька місяців тому Об'єднання "Ніколи більше" описало 2,5 тис. інцидентів  расистського та фашистського характеру, до яких дійшло впродовж останніх 20 років в Польщі. Тільки в 2007 р. було їх 130.
          Відповідно до цього рапорту Польща має відповідні законодавча положення. Має також проблему з їх виконанням. Напр. в 2006 р. в Польщі видано 35 вироків, засуджуючих за акти насилля на  расистському тлі. А в Німеччині - як випливає з останньої доступної статистики - в 2003 р. за злочини на расистському і ксенофобному тлі засуджено 2 тис. 334 особи. Автори рапорту застерігають, що в Польщі такі справи часто кваліфікується як "акти хуліганські", що завуальовує фактичні мотиви злочинів.
         - Записи в законодавстві не є погані, але їх виконання то фікція. В цілому справи цього типу або не доходять  до розглядів в суді, або закриваються. Майже ніхто не розмірковує, як такі дії ліквідувати. Бракує мислення в державницькихх категоріях. Піклування про це спочиває на плечах позаурядових організацій і любителів - говорить Корнак.
          Автори опрацювання звинувачують праві уряди гальмуванням боротьби з актами ненависті по відношенню до різних меншостей. Згадувалось Леха Качинського, який як президент Варшави заборонив в 2004 і 2005 р. Парад Рівності. ЛПР і Самооборону визначено як партії "відверто гомофобні і антисемітські", а їх коаліцію з ПІС рапорт називає "кульмінацією правих кампаній і екстремістських націоналістів". Коментували  також директора Радіо Марія про. Тадеуша Ридзика як автора "антисемітських коментарів".

Переклад – Марія Якубович      e-mail: This e-mail address is being protected from spambots, you need JavaScript enabled to view it