Sponsor:

Partnerzy:

Для Польщі добре, що криза надійшла саме зараз

Data: 1970-01-01 02:00

Автор  –  Томаш Л. Рожек в розмові з Вітольдом Орловським
Джерело – «POLSKA”,  2 жовтня   2008р.           www.polskatimes.pl
 Вітольд Орловскі – головний економіст „Pricewaterhouse Coopers”, радник президента Олександра Квасьнєвского.
Томаш Л. Рожек – Лауреат Нобелівської премії Джозеф Штігліц стверджує, що криза щойно набирає обертів. Поки що його теза підтверджується: банки падають як брусочки доміно, Європейська економіка сповільнюється, чи Польща також повинна приготуватися на удар?
Вітольд Орловскі – Те що наша економіка сповільниться, це точно. Забудьмо про шести- та семипроцентний економічний ріст, про великі прибутки, зростання будівництва. Це закінчилося. Але також не впадаймо в істерію – ми не маємо такої заборгованості, як Американці, а по-друге наші банки, на щастя, належать до фінансових груп з Італії, Німеччини та Бенелюксу, які не надають кредитів під чесне слово. І тому наші банки в випадку нещастя є більше вірогідні в очах інвесторів

 


Томаш Л. Рожек – Більше вірогідні, тобто що саме? 
Вітольд Орловскі – Думаю, що в разі фінансових клопотів, наші банки без проблем знайшли б покупця. Їх обережна кредитна політика привела до цього, що в порівнянні до американських банків, варто в них інвестувати. В зв’язку з цим, загроза, що невдовзі збанкрутують, на мою думку, є мінімальна. Було б гірше, якби більшість наших банків належала до британських та ірландських установ. Вони діяли за подібним принципом, як і американські – позичали щедро людям, не рахуючись з тим, що тих кредитів вони не сплатять. Нам не потрібно занадто переживати про заощадження. Але навіть, якщо якась фінансова група в Європі  збанкрутіла б, то уряди сягнуть до кишень платників податків та виймуть гроші, щоби рятуватим банки. Немає безвихідної ситуації.
Томаш Л. Рожек – Я так розумію, що для банків завжди існує якийсь план В. Чи в зв’язку з цим ми маємо шанси вийти з кризи непереможеними?
Вітольд Орловскі – Теоретично захищаємося трохи від кризи, тому що ми є краєм що розвивається. Фірми з Західної Європи  звідти втікають, переносячи виробництво до Польщі, тому що в нас знайдуть дешевшу робочу силу.  Якщо інвестують, то сплачують податки, влаштовують на роботу людей, зміцнють цілу економіку. Крім того,  маємо ще потужну ін’єкцію грошей з Європейського Союзу (на 2007-2013 роки Брюссель призначить для Польщі 67,3 мільярди євро). Не мало, не багато, але користаємо з будівельного зростання, яке Європа мала в 60-х роках. Чи 70-х. І це завжди нам додасть 1-2 % росту саме тому, що Польща є біднішим краєм, з економікою що розвивається.
Томаш Л. Рожек – То нам пощастило.
Вітольд Орловскі – Можливо це прозвучить трохи збочено, але добре, що криза надійшла ззовні і саме зараз, тому що трошки пригальмувала наші апетити – ми ж хотіли дуже багато заробляти і купляти, а це ще більше би розганяло інфляцію, що і так допровадило би до закінчення економічного росту.
Томаш Л. Рожек – Тоді зараз можемо очікувати запальної суміші – високої інфляції та економічного росту, що зменшується. Чи це означає майже певний ріст безробіття?
Вітольд Орловскі – На жаль, цього побоююся. Не вважаю, що працівники деяких галузей раптово відмовляться від вимог підвищення зарплат, а це буде збільшувати інфляцію. А якщо присяде кон’юнктура, то фірми не будуть приймати на роботу нових осіб. Думаю, що  протягом найближчих трьох, чотирьох років безробіття зросте на кілька процентів. Тим більше, що до Польщі може повернутися багато мігрантів з Англії та Ірландії, які почнуть шукати роботу. 
Томаш Л. Рожек – Польща як втрачений рай? А це цікаво.
Вітольд Орловскі – Ірландська економіка знаходиться в рецесії, а британська вже скоро також буде. Більшість Поляків і в одній і другій країні працюють за професіями, що не вимагають високих кваліфікацій. Таких людей найлегше звільнити з роботи.  Це подібно діє в ресторані: коли не вистачає клієнтів, то першими летять голови офіціантів, а не менеджерів висого рангу. Сподіваюся, що незабаром почнуться звільнення в секторі послуг та в будівельній галузі в Великобританії та Ірландії. І тоді Поляки спакуються та почнуть повертатися до краю.
Переклад – М.Якубович                                       e-mail: This e-mail address is being protected from spambots, you need JavaScript enabled to view it