Війна Ющенка з Тимошенко
Data: 1970-01-01 02:00
Автор – Вацлав Радзівіновіч
Джерело - – «Gazeta Wyborcza» 4 вересня 2008 р. www.wyborcza.pl
Президент України Віктор Ющенко оскаржив в середу 3 вересня прем`єра Юлію Тимошенко в зраді помаранчевих ідеалів та інтересів держави. Його парламентська фракція «Наша Україна – Народна Самооборона» вийшли з урядової коаліції з Блоком Юлії Тимошенко.
Причиною було те, що у вівторок, 2 вересня прем`єр разом з проросійською Партією Регіонів та комуністами проголосували за поправки до законів, що значно обмежують владу президента.
Ющенко у своєму зверненні до народу по телебаченню в середу запропонував іронічно пані прем`єр, щоби зав`язала нову коаліцію з регіоналами та комуністами. Тимошенко відповіла кілька годин пізніше власним зверненням. Оскаржила Ющенка, що він вже давно планував союз з Регіонами, та що це саме він знищив помаранчеву коаліцію, засліплений прагненням поконати її( Ю. Т.) у президентських виборах 2010 року.
Прем`єр закликала також президентських депутатів, щоби не зривали коаліції. Однак попередила, що вже в четвер розпочне розмови зі всіма парламентарними фракціями, щоби створити в парламенті «осередок політичної стабільності»
Танець Києва на вибухаючому вулкані
Але ж вони мають там безлад в цьому Києві! Здавалося б вічні друзі з помаранчевого Майдану, а сваряться, оскаржують один одного в найгірших гріхах – хотілося б так зневажливо кинути. Але не варто.
Безладдя в Києві - це сутичка на вулкані. На скандалах між помаранчевими політиками виграє лише Москва. Росія напевне не планує перетворення Криму в Південну Осетію та не збирається використовувати своєї військової бази в Севастополі до вторгнення на півострів.
Тому що Росія не потребує Криму. Росія потребує Україну цілою. І втягне її знову в орбіту своїх впливів, якщо демократичні зміни, розпочаті чотири роки тому закінчаться катастрофою та компромітацією переможців з Майдану. Тоді замість них можна буде поставити свою людину.
Те що сталося у вівторок і середу в Києві, лише наближує нас до цієї катастрофи.
І ще одна причина, через яку ми не можемо дивитися на Київ з іронічною поблажливістю. Варшава вже сама давно вирішила, що відповідає за європейське майбутнє свого сусіда.
Це може бути дивним, але в Києві ми ще маємо якийсь авторитет, ми не все знищили своїми варшавськими бурями в склянці води і там ще з нами рахуються.
Керівники Польщі повинні якнайшвидше потрясти своїми партнерами з Києва – якщо буде потрібно – то і криком, не перебираючи словами, пояснити їм, що найважливіше не те, хто за півтора року стане президентом України. Важливо, щоби Україною керував демократично вибраний президент, а не генерал-губернатор.
Переклад – Марія Якубович e-mail:
This e-mail address is being protected from spambots, you need JavaScript enabled to view it