Sponsor:

Partnerzy:



Przegląd Prasy - Po ukraińsku

Горлозвісна справа

Data: 2008-03-11 06:17

Горлозвісна справа.
Автор – Оля Салва
Джерело – «Рrzekroj» №7, 14 лютого, 2008 року


Чому нам подобаються відомі голоси? Тому що викликають гарні асоціації, дають почуття безпеки, виконують замість нас обтяжливі обовязки, до яких в Польщі належить, наприклад, ... читання.
З першого березня  назви зупинок в варшавських автобусах буде оголошувати Томаш Кнапік, один з найбільш заслужених і найбільш відомим телевізійним диктором, - дізнався «Рrzekroj». Не пригадуєте цього голосу? То згадайте собі хто читав «Бенні Хіла», послухайте уривок з серіалу «Сімя Бундів», що транслюється на «Польсаті», або просто почекайте до закінчення фільму, і тоді почуєте – «читав Томаш Кнапік»
Варшавський проект не є ані першим,  ані єдиним -  в вагонах столичного метро  вже роками звучить голос Ксаверія Ясєньского, також диктора. Невдовзі краківяни почують в трамваях голоси акторів та музикантів. Під час голосування виявилося , що мешканці Кракова з задоволенням  слухали б Єжи Штура, Анну Димну, Гжегожа Турнау, Кшиштофа Глобіша, Анджея Грабовского. Наразі погодилися читати троє останніх.
Шептання замість читання.

Czytaj dalej...

 

Люди зі Сходу варті Заходу

Data: 2008-03-10 23:14

Люди зі Сходу варті Заходу

Джерело - „Przekrój”. №7, лютий. 2008 рік
Автор – Катажина Ярошиньска

Безрезультатно шукаєш няню для дитини? Чи може купив квартиру і не можеш знайти доброї і в міру дешевої бригади, яка могла би зайнятися завершальними роботами, а може годинами чекаєш в приймальні лікарні, тому що цього дня працює тільки один лікар? Якщо так, то означає, що на власній шкірі відчуваєш результати масової еміграції. Мільйон осіб,до Польщі які вибрали життя за кордоном повинні були залишити після себе пустку. І залишили.

Czytaj dalej...

 

В жалобі зі страху

Data: 2008-03-10 18:49

Джерело - „Przekrój”. №6, лютий. 2008 рік

Розмова головного редактора журналу Пйотра Найштуба з соціологом та письменником Яном Томашом Гроссом. Розмова відбулася в Варшаві, 31 січня 2008 року
***в сімї Яна Томаша Гросса (60 років)не бракувало відваги: дід захишав оскаржених в сфабрикованому Брестському процесі, мати давала сховок під час війни єврейському діячові ППС( за якого пізніше вийшла заміж). Гросс вивчав фізику в Варшавському Університеті. В 1968 році потрапив на пять місяців до тимчасового увязнення за участь в протесті студентів, а на наступний рік емігрував разом з батьками до США. Там в 1975 році захистив докторську дисертацію з соціології. В Польщі набула розголосу подія 1996 року, коли Александер Квасьнєвскі удостоїв його Кавалерським Хрестом Ордером Заслуги перед РП. Зараз Гросс є професором соціології в Університеті в Прінцетон.
Пйотр Найштуб питає: Як почуває себе кий в мурашнику?

Czytaj dalej...

 

Польська мова для поляків.

Data: 2008-03-10 15:08

Джерело -  „Przekrój”.  №7, лютий.  2008 рік  
Міністерство народної освіти ( МЕН) видасть гроші для польських вчителів, що навчають польських дітей по всьому світу.

Czytaj dalej...

 

Ерудитів до сховища!

Data: 2008-03-10 15:06

Джерело -  „Przekrój”.  №7, лютий.  2008 рік   

Вже після першого класу ліцею учні будуть вивчати тільки ті предмети, які їм потрібні для майбутнього навчання у вузі.
При існуючому стані знань вже не вдасться навчити всіх і всього.  А тому Міністерство Народної Освіти (МЕН) хоче створити профільне навчання в ліцеях. Основна програма навчання буде скорочена, але учень краще вивчить вибрані предмети. Коли дочекаємося цієї реформи?

Czytaj dalej...

 

Три клопоти з вимогами зарплат

Data: 2008-03-04 18:26

Міхал Боні є шефом групи стратегічних радників премєра Польщі Дональда Туска. Ще кілька місяців тому під час влади ПіСу зацькований і оскаржуванй за співпрацю зі службою безпеки ПНР( Польської Народної Республіки). Гідно витримав оскарження, публічно визнав свою вину і обставини, що призвели до підписання документу про лояльність до держави, а на практиці –освідчення про готовність до співпраці зі службою безпеки. Визнав також, що не буде займати високих політичних і адміністраційних функцій в державі. Але його фаховість і високий рівень компетенцї доцінює теперішній уряд. М.Боні міг би бути чудовим міністром праці. Але дотримуючись своєї обіцянки не претендує на високі пости.Хоча його професіоналізм і політична нейтральність свідчить про готовість до відданої праці і великої відповідальності за свої дії.


Три клопоти з вимогами зарплат
Міхал Боні.

Czytaj dalej...

 

Тато відчує, що виховує дітей

Data: 2008-03-04 18:24

На сьогоднішній день в Польщі є обовязкова платна відпуска терміном в 18 тижнів на період після народження дитини. Після цієї відпустки можна продовжити перебування з дитиною до трьох років за відпусткою на виховання. Але відпустка на виховання вже не є платна. Мама залишається перед складним вибором: бути з дитиною і обмежити сімейні фінанси, найняти няню до дитини, і вийти на роботу. Однак оплата няні не така вже і висока в Польщі, близько 300-400 доларів, тому завжди є загроза, що при більших обовязках няня просто залишить роботу. То хто ж тоді займатиметься вихованням дитини?

Тато відчує, що виховує дітей

Czytaj dalej...

 

„Реформи або життя”

Data: 2008-02-25 22:48

„Реформи або життя”


Кілька років тому їхала в варшавському автобусі. Сонний вечірній рейс автобуса, люди що повертаться після цілоденної біганини до дому, звичайно ж звучання то тут то там мобільних телефонів. Мій слух вразив сигнал одного з цих телефонів:”Бальцерович повинен піти!”( Balcerowicz musi odejść!)

Czytaj dalej...

 

Data: 2010-09-07 22:34

 

Data: 2010-09-07 22:34

 

Strona 19 z 19